專門的“聽說”訓練很有必要

同乐中文 同乐中文

        我們在國內學語文都不需要進行專項的“聽說”訓練,而是從認字開始的。為什麼這種“認字先行”的思路,在國內行得通,在海外實踐效果就不好呢?

        主要是國內的孩子從小生活在中文的環境,其“聽說”的訓練足夠多,而海外的情況就截然不同。我們以第一代海外華裔孩子為例,看看他們的中文環境。大部分的孩子,父母都是華人,那麼他們在很小的時候,家裡基本講中文。但是,孩子們電視裡看的大部分是英文節目或影視;收音機裡是英文的廣播;走到超市、商場、餐館,英文如影隨形;到了學校,更是英文的天下。也就是說,孩子接受的中文語言信息,基本侷限在家裡,而且內容基本是日常生活的交流。可以說,海外孩子中文語言信息的攝入是非常不足的;同樣,中文語言的發放訓練也是非常不夠的。

        我們嘗試用下圖來示意性地展現國內和海外0到12歲小孩從他們生活環境中得到的中文聽說訓練。在0歲時,孩子接觸的主要是父母和爺爺奶奶、外公外婆,國內和海外孩子接受到的中文語言訓練基本相同。但是,隨著年齡的增長,外部語言環境的影響越來越大。國內孩子接受的中文聽說訓練量迅速增加,海外孩子接受到的中文聽說訓練量卻不斷減少。一正一負,我們可以看出,到了5、6歲,差距已經非常大了。

        國內與海外孩子進行中文聽說訓練的對比示意圖

        目前的海外中文教材都是從“讀寫”開始的,幾乎不加入任何“聽說”的訓練,即使個別教材有“聽”的訓練,也是非常非常有限的。

        要想讓孩子的中文語言文化儲備足夠深厚,對於中文的“聽”和“說”必須有意識地進行專項訓練。特別是孩子的嬰幼期是語言發展的黃金時期,家長不要急於讓孩子花時間去認字。在中英文學習的平衡上,也建議以中文為主,英文為輔。因為孩子有足夠的時間和機會在幼兒園和以後的學校中學習英文。

        關於這個問題,我們會在以後的章節中詳細講述如何輕鬆而又自然高效地進行“聽”和“說”訓練。

相关文章

更多 同乐语言学习法 文章

學習中文,眼光有多遠,就能走多遠

中文學習目標的制定與評估很重要,因為這決定了人們為了實現目標而努力採取的行動。這個跟企業裡的目標管理,績效管理和戰略管理是異曲同工的。 說起目標與評估,對於一棵植物,人們最想看到的是花果;對於孩子的中文學習,家長最看重的是孩子認了多少字,能否自由閱讀,能否寫文章。這幾乎是一般家長問得最多的問題。要回...

同乐中文 同乐中文

一孩兒上課,全家受益

同樂的中文課是一週一節,而國內小學低年級語文課是一週十節以上。大的語言環境已經大大不如國內,課時又只有十分之一,所以家長課下的參與與支持,顯得尤為重要。其實,家長的參與,不僅可以建立和諧的親子關係,也是很好的自我學習和提高的過程。 在過去兩年裡,經常聽到家長感嘆地說:“以前都不知道經典說啥,現在帶著...

同乐中文 同乐中文

高效利用邊角料時間,隨時隨地“聽”起來

古人學習一般是通過兩個途徑,一是拜師學藝,如果有幸跟著名師,每天老師口傳心授,進步可以很快。二是讀書,如果沒遇著名師,主要靠讀書了。俗話說“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉。”靠讀書學習,就必須先過認字閱讀關,這也是近代語文教育都由認字閱讀入手的由來,因為文字是古時記錄知識的唯一媒體。 然而現在的科技...

同乐中文 同乐中文
查看该分类更多文章