专门的“听说”训练很有必要

同乐中文 同乐中文

        我们在国内学语文都不需要进行专项的“听说”训练,而是从认字开始的。为什么这种“认字先行”的思路,在国内行得通,在海外实践效果就不好呢?

        主要是国内的孩子从小生活在中文的环境,其“听说”的训练足够多,而海外的情况就截然不同。我们以第一代海外华裔孩子为例,看看他们的中文环境。大部分的孩子,父母都是华人,那么他们在很小的时候,家里基本讲中文。但是,孩子们电视里看的大部分是英文节目或影视;收音机里是英文的广播;走到超市、商场、餐馆,英文如影随形;到了学校,更是英文的天下。也就是说,孩子接受的中文语言信息,基本局限在家里,而且内容基本是日常生活的交流。可以说,海外孩子中文语言信息的摄入是非常不足的;同样,中文语言的发放训练也是非常不够的。

        我们尝试用下图来示意性地展现国内和海外0到12岁小孩从他们生活环境中得到的中文听说训练。在0岁时,孩子接触的主要是父母和爷爷奶奶、外公外婆,国内和海外孩子接受到的中文语言训练基本相同。但是,随着年龄的增长,外部语言环境的影响越来越大。国内孩子接受的中文听说训练量迅速增加,海外孩子接受到的中文听说训练量却不断减少。一正一负,我们可以看出,到了5、6岁,差距已经非常大了。

        国内与海外孩子进行中文听说训练的对比示意图

        目前的海外中文教材都是从“读写”开始的,几乎不加入任何“听说”的训练,即使个别教材有“听”的训练,也是非常非常有限的。

        要想让孩子的中文语言文化储备足够深厚,对于中文的“听”和“说”必须有意识地进行专项训练。特别是孩子的婴幼期是语言发展的黄金时期,家长不要急于让孩子花时间去认字。在中英文学习的平衡上,也建议以中文为主,英文为辅。因为孩子有足够的时间和机会在幼儿园和以后的学校中学习英文。

        关于这个问题,我们会在以后的章节中详细讲述如何轻松而又自然高效地进行“听”和“说”训练。

相关文章

更多 同乐语言学习法 文章

听说读写有规律,学习语言很容易【改标题】

【改描述】一般说学一门语言,就是掌握其“听说读写”的能力。观察一个孩子怎么在母语环境下学习语言,我们就会发现都是“听说”在前,“读写”后续跟上。 之所以说这个模式是自然而然的,是因为它无形中已经存在我们日常生活中,只是大家没有留意而已。回想一下自己小时候在国内,在上学之前,没识几个字。但是我们平时听...

同乐中文 同乐中文

高效利用边角料时间,随时随地“听”起来

古人学习一般是通过两个途径,一是拜师学艺,如果有幸跟着名师,每天老师口传心授,进步可以很快。二是读书,如果没遇着名师,主要靠读书了。俗话说“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”靠读书学习,就必须先过认字阅读关,这也是近代语文教育都由认字阅读入手的由来,因为文字是古时记录知识的唯一媒体。 然而现在的科技...

同乐中文 同乐中文

听评书,用深度的语言培养中文理解能力

在中文学习中,有一个误区:孩子的中文理解能力是在识字量达到一定的时候,才开始训练的。其实,孩子的中文阅读理解能力是在孩子还没有开始识字之前就应该开始了。这也是世界各国孩子学习母语的基本方式。 在2016年9月底开班的时候,我让一年级学生听单田芳的《西游记》。一开始,不少家长有各种疑问:“这么难,能听...

同乐中文 同乐中文
查看该分类更多文章