在美國加州的冬日，風雨交加，車輛飛馳在高速公路上，雨點如豆，風聲呼嘯。
車輛在雨中飛馳，輪胎急促地轉動，彷彿在哭泣，而身後濺起的水花則如騰雲駕霧般壯觀。
雙語詩一首：
《雨中行》
種愷驊
冬雨冷鞭急，
心焚熱胎泣。
身飛似騰雲，
途險知實力。
Freezing rain,
winter lashes of chill.
Burning heart,
teardrops from tires spill.
Soaring over mists,
on daring quest.
Through treacherous paths,
true strengths attest.
美國加州的冬天是雨季。那天，天氣很冷，風雨交加。我們趕路去姥姥姥爺家。
我們的車在高速上行駛。豆大的雨點噼裡啪啦的打在車窗上。一陣大風颳來，車感覺有些飄。雖然我們開的已經很快了，旁邊還有車比我們開的更快，像是在被從天而降的水簾催趕著向前跑。這麼不好的天氣，大家還在趕路，心中一定都有什麼急事吧！每輛車上的輪胎都轉得很快，把高速上的雨水掀起來了，像是輪胎急得在哭。
於是，我寫下了：冬雨冷鞭急，心焚熱胎泣。
高速行駛的車的後面，濺起高高的水花。車看似在騰雲駕霧，非常壯觀。下雨時，因為路滑，高速路上非常危險。正是這種有挑戰的路況，才能考驗每一輛車真正好不好。
於是，我寫下了：身飛似騰雲，途險知實力。
到這裡，我介紹了這首詩字面上的意思。其實，雨在這裡代表著困難與挑戰。如果我們能不怕艱苦，堅持不洩的向我們各自的目標前進，就有機會證實自己的實力。